Violin dan Viola

Hmm..
FYI aja seh...
jadi Biola yang kita kenal dan persepsi orang kebanyakan, biola adalah violin..dan violin ya viola...
sebenernya beda banget antara violin dan viola..
jadi,
Violin atau biola yang kita tau pada umumnya:
ukurannya body-nya lebih kecil dari viola, yaitu: sekitar 35cm
terus senarnya: E,A,D,G

kalo viola:
ukuran body lebih gedhe: sekitar 40-43cm
trus senarnya: A,D,G,C

ibarat di paduan suara, violin tuh sopran, altonya viola....
trus ciellonya tenor, dan contrabassny sebagai bass....

perbedaan yg kentara itu sih...ada juga perbedaan teknisnya...


tu gambarnya,yang kecil violin,yang gedhe viola.

Autoselling

When our product has become a lifestyle, it sells on its own..

Berbahaya Menterjemahkan Bahasa Inggris IT ke Bahasa Indonesia

Never translate IT terms into Bahasa Indonesia. Do you know why?
Because it's dangerous, especially when it is taught in school. See
samples below.
(Jangan sekali-kali menerjemahkan istilah IT ke bahasa Indonesia.
Tahu kenapa? karena ini sangat berbahaya terutama jika diajarkan
di sekolah. Lihatlah contoh berikut)

1. Hardware : Barangkeras
2. Software : Baranglembut
3. Joystick : Batang gembira
4. Plug and play : Colok dan main
5. Port : Lubang
6. Server : Pelayan
7. Client : Pelanggan

Try to translate this :
(Silahkan coba untuk terjemahkan kalimat di bawah)

ENGLISH
The server provides a plug and play service for the clients using
either hardware and software joystick. Just plug the joystick into the
server port and enjoy it.

INDONESIA
Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya
dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup
dengan mencolokkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.

See how dangerous it is!!
(lihatlah, betapa berbahayanya!!)

sumber: http://www.kaskus.us/showthread.php?t=2634992